Vertriebspartner
Europa
Nord- und Mittelamerika
ALBANIA
2M GIG ALBANIA Sh.p.k.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Machinen
Ruga Sami Frasheri, Pallati 15, Shkalla 2, Apartamenti, AL-1019 Tirana
PHONE/FAX + 35 5 44 313 360 MOBIL +35 5 66 40 33 22 8
EMAIL gjergji.gjika@yahoo.com
BELGIEN
HDB SOLUTIONS
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Lindestraat. 5, BE-8870 Izegem
PHONE +32 51 31 67 87 FAX +32 51 31 45 65
EMAIL
BOSNIEN-HERZEGOWINA
Global d.o.o
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Kamenica Potok 1, 71000 Sarajevo
PHONE +387 33 44 63 06 FAX +387 33 44 63 06
EMAIL info.machines@global-group.ba www.global-group.ba
BULGARIEN
BROTHER M&M Ltd.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Business Center "Vitosha", Cherni Vrach Blvd. 47, 1407 Sofia PHONE +35 9-28-68 70 18 FAX +35 9-28-68 70 18
EMAIL
DEUTSCHLAND
VETRON TYPICAL Europe GmbH
Zentrale
Clara-Immerwahr-Str. 6, 67661 Kaiserslautern
PHONE +49 631 316 019 0 Fax +49 631 316 019 11EMAIL
DEUTSCHLAND
VETRON TYPICAL Europe GmbH
AREA MANAGER / Nord-West Deutschland
Dieter Bollweg
Dammweg 16, D-33649 Bielefeld PHONE +49 179 66 20 680
EMAIL
DEUTSCHLAND
FISCHER UNIKAT
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Waldbad 42, D-33803 Steinhagen PHONE +49 5204 4084
EMAIL
DEUTSCHLAND
FRANK BRUNNET GmbH
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Zeller Gewerbezentrum 8, D-64732 Bad König/Zell
PHONE +49 6063 951 72 66 FAX +49 6063 951 72 76
EMAIL
DEUTSCHLAND
Götz Service GmbH
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Ansprechpartner Rainer Winkler
Zillenhardtstrasse 2/2, D-73037 Göppingen
PHONE +49 7161 61 02 401 FAX +49 7161 61 02 990
EMAIL
DEUTSCHLAND
MARCUS RIEDELBAUCH NÄHTECHNIK
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Heiligkreuzstr. 12, D-72622 Nürtingen
PHONE +49 7022 93 99 66 FAX +49 7022 93 99 65
MOBIL +49 176 20 05 08 88 EMAIL
DEUTSCHLAND
NÄHTECHNIK PFEIL GmbH
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Neue Str.2, D-09241 Mühlau
PHONE +49 3722 87114 FAX +49 3722 87017EMAIL
DEUTSCHLAND
NÄHTECHNIK PFEIL GmbH
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Stützpunkt Baiersdorf, Herr Klaus Wegner
Schießäckerstraße 28, D-91083 Baiersdorf
MOBIL +49 175 22 53 042EMAIL
DEUTSCHLAND
NÄHTECHNIK SEIDEL
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Bendenweg 67, D-53902 Bad Münstereifel
PHONE +49 2253 54 32 55 FAX +49 2253 54 35 54
EMAIL
DEUTSCHLAND
NÄHZENTRUM BRAUNSCHWEIG
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Erik Große-KrachtStobenstr. 17, D-38100 Braunschweig
PHONE +49 531 40 0161
EMAIL
DEUTSCHLAND
NORBERT HAUSFELD GmbH
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Tütersburg 39, D-42277 Wuppertal
PHONE +49 202 66 07 60
EMAIL
DEUTSCHLAND
NTB NÄHTECHNIK BIELEFELD
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
T. LÖFFLER, Otto-Brenner-Str. 201, D-33604 Bielefeld
PHONE +49 521 29 60 66 FAX +49 521 27 00 912
EMAIL
DEUTSCHLAND
NTH NÄHTECHNIK Heiligenstadt
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
T. LÖFFLER, Johann-Christoph-Lovis-Allee 8, D-37308 Heiligenstadt
PHONE +49 3606 50 72 44 FAX +49 3606 65 21 58
EMAIL
DEUTSCHLAND
OBERHAUS NÄHTECHNIK
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Iburger Str. 105, D-49082 Osnabrück
PHONE +49 541 5 16 54 FAX +49 541 5 16 56EMAIL
DEUTSCHLAND
SEIDEL NÄHMASCHINEN
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Denzlingerstr. 11, D-79312 Emmendingen
PHONE +49 7641 5903EMAIL
DEUTSCHLAND
SERDAR NÄHMASCHINEN UND BÜGELANLAGEN
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Höhenwischer Str. 37, D-21129 Hamburg
PHONE +49 40 3118 2823
EMAIL
DEUTSCHLAND
WdN GmbH
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Basselweg 23, D-22527 Hamburg
PHONE +49 40 570 173 150 FAX +49 40 570 173 170EMAIL
DÄNEMARK
PFAFF INDUSTRI WAMA TEKNIK A/S
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Visbyvej 3, DK-6261 Bredebro
PHONE +45 74 71 09 9 FAX +45 74 33 10 14
EMAIL
ESTLAND
REIMSEW PISM OÜ
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Harju maakond, Kose vald, Kose alevik, Vahtra tn. 12-1, 75101, Estonia
PHONE +372 5691 1191EMAIL reimsew@pism.ee
FINNLAND
ACG NYSTRÖM OY
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Timo Talvio, Mikkolantie 13, 33470 Ylöjärvi
PHONE +358 40 580 0690EMAIL
FINNLAND
ACG NYSTRÖM OY
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Roy Rahikainen, Hankasuontie 9, 00390 Helsinki
PHONE +040 040 0951EMAIL
FINNLAND
SM FIMAC OY Ltd.
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Kalliotie 2, FI-04360 Tuusula
PHONE +358 9 875 36 00 FAX +358 6 875 36 01
EMAIL
FRANKREICH
Dorey
Vertriebspartner für VETRON Schweißmaschinen
ZA Les Flottes, 250 rue des Artisans, 26750 Chatillon-Saint-Jean
PHONE +33 (0) 4 75 05 10 00
EMAIL
FRANKREICH
VETRON TYPICAL Europe GmbH
Zentrale
Clara-Immerwahr-Str. 6, 67661 Kaiserslautern
Jean-Luc Tassier – Sales Consultant
EMAIL Jeanluc.tassier@vetrontypical.com PHONE +33 6 07 29 47 21
EMAIL Diane.dedeus@vetrontypical.com PHONE +33 7 85 26 28 19
GRIECHENLAND
SIERROS BROS S.A.
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
46 Amfiaraou str., Kolonos, GR-10442 Athen
PHONE +30 210 51 55 900 FAX +30 210 51 53 978
EMAIL
GROßBRITANNIEN
J+B Sewing Machine Co. Ltd.
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Queensway Meadows, GB-NP19 4SY Newport South Wales
PHONE +44 1633 281 555 FAX +44 1633 281 666
EMAIL
GROßBRITANNIEN
TRIUMPH NEEDLE
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Unit 23 Craftsman´s Way, The Warren
GB-East Goscote, Leicester LE7 3SL
PHONE +44 116 269 4177 MOBIL +44 798 060 4033
FAX +44 116 269 8540ISLAND
PFAFF HF
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Grensasvegi 13, IS-108 Reykjavik
PHONE +354 414 04 52
EMAIL
ITALIEN
LEMA S.r.l.
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Via Bonini 3, IT-21100 Varese
PHONE +39 33 22 38 01 4 FAX +39 34 84 92 70 78
EMAIL
ITALIEN
MACPI spa Pressing Division
V. VETRON Ultraschall-Schweißmaschinen für Bekleidung & Schuhe
Via Piantada 9D
IT-25036 Palazzolo Sull'Oglio (BS)PHONE +39 30 740 36 11
EMAIL lmosso@macpi.com www.macpi.it
KROATIEN
ZELLWEGER GmbH
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
Lind Klaus, Zerski Jezerski Put 32, HR-42240 Ivanec
PHONE +385 42 783 633 MOBIL +385 912 40 9900
EMAIL klaus.lind@vip.hr
LETTLAND
ACG NYSTRÖM Ltd.
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Andrey Parhomenko
Festivala 8, Latvia LV-1057, Riga
PHONE +371 6725 1433 FAX +371 6725 1421MOBIL +371 28 60 66 33
EMAIL andrey@acg.lv www.acg.lv
LITAUEN
ACG NYSTRÖM UAB
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Ramūnas Šakalys
Taikos pr 135A, 51130 Kaunas, LT-51129, Lietuva
PHONE +370 3745 1902 FAX +370 3745 2069MOBIL +370 6988 1870
MAROKKO
ATLAS PARTNERS S.A.R.L.
Vertriebspartner VETRON Maschinen
Ahmed AZZAM, Angle Bd Ouled Ziane & Rue Bazas, 20500 Casablanca
PHONE +212 22 444 525 (L.G.) / 446 782 / 316 289 / 442 885
FAX +212 22 31 63 23
GSM 0661 160 158
EMAIL salesatlas@menara.ma
MAZEDONIEN
SINGER SERO d.o.o.e.l.
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
M.H.Jasmin 16/11, MK-1000 Skopje
PHONE +389 2 322 27 27 FAX +389 2 316 18 10
EMAIL singer@mt.net.mk
NIEDERLANDE
Hans Koopman Naaimachines
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Kuyerhuislaan 1b, 8025 AT Zwolle
PHONE +38 454 2467EMAIL info@industrienaaimachines.com www.industrienaaimachines.com
NORWEGEN
Johansen Bedriftservice
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
ÖSTERREICH
ZELLWEGER AG
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Liebenauer Hauptstrasse 258, AT-8041 Graz
PHONE +43 316 409 900 FAX +43 316 409 300
EMAIL info@zellwegergmbh.at www.zellwegergmbh.at
POLEN
Johansen Bedriftservice
Vertriebspartner VETRON Maschinen
POLEN
BANASZCZYK MASZYNY SZWALNICZE (BANASZCZYK SEWING MACHINES)
Vertriebspartner TYPICAL Maschinen
95-030 Gadka Stara /K.Łodzi, PL-ul. Czartoryskiego 16
PHONE +48 42 212 14 50 FAX +48 42 299 61 51
EMAIL biuro@szwalnia.pl
PORTUGAL
CMG
Carvalho, Mendes & Garcia, Lda.
Vertriebspartner VETRON / TYPICAL Maschinen
Rua Nossa Senhora da Penha, 92 - Costa, 4810-038 Guimarães
PHONE +351 253 439 160 FAX +351 253 432 851
EMAIL carlos.carvalho@cmgindustrial.com
RUMÄNIEN
Bro Rom Industrial Machines-Sibiu S.R.L.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
557260 Selimbar, Str. Mihai Viteazu, Nr. 324, Jud. Sibiu, Romania
PHONE +40 369 401086 MOBILE +40 720 546470 FAX +40 369 401087 EMAIL office@brothercom.ro www.masinicusutbrodat.ro
SCHWEDEN
ACG NYSTRÖM AB
Vertriebspartner für TYPICAL Maschinen
Monika Reinthal, P.O. Box 929, 501 10 Boras
PHONE +46 3317 8800 FAX +46 3310 0707EMAIL monika.reinthal@acgnystrom.se www.acgnystrom.se
SCHWEDEN
Texmac AB
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
SCHWEIZ
TWARUSCHKA NÄHTECHNOLOGIE GmbH
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Florhofstr. 13, CH-8820 Wädenswill
PHONE +41 43 477 80 71
EMAIL info@twaruschka-naehtechnologie.ch
www.twaruschka-naehtechnologie.ch
SCHWEIZ
ZELLWEGER AG
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Grubenstrasse 56, CH-8045 Zürich
PHONE +41 44 455 95 00 FAX +41 44 455 95 95
EMAIL info@zellwegerag.ch www.zellwegerag.ch
SERBIEN
FEHER d.o.o.
Vertriebspartner für TYPICAL Maschinen
Il Save Kovačevića br. 27, RS-11210 Krnjaca Belgrad
PHONE +381 11 3318 499 EMAIL info@feher.rs
SLOWAKEI
OK PFAFF, s.r.o.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Ing. Kožucha 8, 052 01 SPIŠSKÁ NOVÁ VES
PHONE +421 53 442 77 65
EMAIL okpfaff@okpfaff.sk www.okpfaff.sk
SPANIEN
PINEO INDUSTRIAL S.A.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Avda. de Madrid, km 27,2; Nave 14, 28802 Alcalá de Henares
PHONE +034 913270045 FAX +034 917545217
EMAIL direccion@pineoindustrial.com www.b-tec.net
TSCHECHIEN
PFAFF SERVIS spol. s.r.o.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Bohumira Smerala 19, CZE-79601 Prostêjov
PHONE +420 582 302 462 FAX +420 582 351 414
EMAIL pfaff@pfaff-servis.cz www.pfaff-servis.cz
TÜRKEI
GALERI MAKINA SAN.TIC.LTD.STI.
Vertriebspartner für VETRON Maschinen
I.M.C. BLOKS 2.BLOK NU:2303-2304, TR - Unkapani - İstanbul
PHONE +90 212 520 52 85 GSM +90 212 528 73 10EMAIL info@galerimakina.com www.galerimakina.com
UKRAINE
Shvejnik LTD - Everything for sewing industry
Vertriebspartner für VETRON Maschinen
UNGARN
FÜLÖP ES TARSA KFT.
Vertriebspartner für TYPICAL Maschinen
UNGARN
FÜLÖP VARRÓGÉP KFT.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
UNGARN
Brother Miklos kft.
Vertriebspartner für TYPICAL Maschinen
Kerekes utea 5/b., 1135 Budapest
PHONE +36-1-412 1766 FAX +36-1-412 1767
EMAIL info@brothermiklos.hu
Vertriebspartner
Nord- und Mittelamerika
MEXIKO
PIMA - PFAFF Industrial de Máquinas de Coser S.A. de C.V.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Mexico City
Avena 388, Granjas México, Iztacalco, CP 08400, CDMX
PHONE +52 (55) 5649-9318 FAX Ext 102
EMAIL administrador@pfaff-industrial.com.mx www.pfaffmexico.com.mx
MEXIKO
PIMA - PFAFF Industrial de Máquinas de Coser S.A. de C.V.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
Guadalajara
Av. Enrique Diaz de León Sur 833-A, Colonia Moderna, CP 44190, GDL, Jalisco
PHONE +52 (33) 3810-0870
EMAIL ventas.gdl@pfaff-industrial.com.mx www.pfaffmexico.com.mx
MEXIKO
PIMA - PFAFF Industrial de Máquinas de Coser S.A. de C.V.
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
León, GTO.
Av. Del Tecnológico 201, Local 4., Fracc. Industrial Julián de Obregón
CP 37290, León, Guanajuato.
PHONE +52 (477) 711-0066
EMAIL leon.gto@pfaff-industrial.com.mx www.pfaffmexico.com.mx
USA
Atlanta Attachment Company
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
362 Industrial Park Dr NE, Lawrenceville, GA 30046 USA
PHONE +770 963 7369 FAX +770 963 7641
EMAIL msewing@atlatt.com
USA
Premium Industrial Machines of America
Vertriebspartner für VETRON / TYPICAL Maschinen
2200 Norcross Parkway, Suite 280A, Norcross, GA 30071 USA
PHONE +1-770-447 7545
EMAIL glessmeister@pfaff-industrial.us